The diSTinCTive uSe of CApiTal leTTerS in Oh No! More Lemmings

[WillLem]

Anyone else noticed how some of the level titles in Oh No! More Lemmings have alternating, or sometimes just random, capital letters in them?

Here's a full list of the titles which feature this phenomenon:

PoP YoR ToP!!!
LeMming ToMato KetchUp fAcilitY
PoP TiL YoU DrOp!
LoTs moRe wHeRe TheY caMe fRom
LOok BeFoRe YoU LeAp!

I have a number of theories about this. First, it's possible that it's used as an identifier, so that the DMA team knew whose levels were whose; for instance, some of the levels have just straight-up FULL CAPITAL LETTERS (such as SNOW JOKE, HIGHLAND FLING and AAAAAARRRRRRGGGGGGHHHHHH!!!!!!). Another theory is that it's just for fun, and there really is no reason for it whatsoever. However, a third and more intriguing theory is that there may be some sort of hidden message in these letters.

So! For the purposes of wild speculation, let's list just the letters that appear in capitals:

PP YR TP
LM TM KU AY
PP TL YU DO
LT R HR TY M R
LO BFR YU LA

And, here they are as a single strand:

PPYRTPLMTMKUAYPPTLYUDOLTRHRTYMRLOBFRYULA

What do we think???

[namida]

I've got it. You need to take the time-adjusted alphabetic mean of each 3-letter segment, wrapping around. This produces the text:

Spoiler

NEVER GONNA GIVE YOU UP NEVER GONNA LET YOU DOWN NEVER GONNA RUN AROUND AND DESERT YOU

[Shmoley]

DANNNGGGG Namida I would've never figured that out!!

Spoiler

You just had to go for the rickroll, didn't you?

[WillLem]

[Minim]

Surely can't be right. The text is scrambled because these levels have a high quantity of bombers.

[WillLem]

The text is scrambled because these levels have a high quantity of bombers.

That could explain it! It is certainly the only thing that these levels seem to have in common at first glance. Maybe it symbolises the FiReWorK display of multiple Bombers being used...

[DoubleU]

Surely can't be right. The text is scrambled because these levels have a high quantity of bombers.

You're right it can't. Funny, though. :-)